el 24 de junio de 2008

Comcast Será el Proveedor Oficial de Televisión por Cable y Video-On-Demand, Producirá y Transmitirá Cobertura Bilingüe de la Convención a Millones de Personas Mundialmente

DENVER – Como parte de su compromiso de convertir la Convención Nacional Demócrata 2008 en la convención más accesible y tecnológicamente avanzada, el Comité de la Convención Nacional Demócrata (DNCC por sus siglas en inglés) anunció hoy que la empresa Comcast producirá y proporcionará una extensa cobertura de la Convención por medio de transmisión simultánea en español vía la siguiente página Internet:  DemConvention.com y hará disponible una amplia gama de contenido de la Convención por medio de su servicio de Video Por Pedido o Video-On-Demand (VOD).  El DNCC también anunció que Comcast será el Proveedor Oficial de Televisión por Cable y Video-On-Demand durante la Convención.

"Nos comprometimos a 'derrumbar las paredes' del Centro Pepsi y hacer partícipe a la mayor cantidad de gente posible en esta Convención histórica", dijo Leah D. Daughtry, Presidente Ejecutiva del DNCC. “Comcast nos ayudará a llevar la Convención a un número creciente de usuarios de computadoras y televidentes nacionalmente e internacionalmente".

Desde el Centro de Medios de Comunicación de Comcast, ubicada en el área metropolitana de Denver, Comcast proporcionará servicios de interpretación en español en vivo durante todas las actividades de la Convención del Centro Pepsi, desde el principio hasta el final, y estará disponible vía Internet en DemConvention.com del 25 al 28 de agosto.  Esta será la primera vez que una convención nacional política sea transmitida simultáneamente en español y que esté disponible a una audiencia mundial.  Adicionalmente, Comcast tendrá disponible para los más de 16 millones de usuarios de Comcast Digital en los 39 estados y el Distrito de Columbia a través del país, los eventos claves, discursos importantes e información diaria en español emitida por la Convención, por medio de Video-On-Demand. Comcast también hará disponible su contenido de Video-On-Demand por medio de otros sistemas de televisión por cable a través del país”.

Adicionalmente, Comcast editará, dirigirá y archivará la cobertura de la Convención para su propia distribución en línea, en televisión por cable y vía satélite de enlace ascendente global.  

“El español es el primer idioma de aproximadamente 35 millones de estadounidenses – sin mencionar los más de 300 millones de personas que hablan español fuera de los Estados Unidos. Al proporcionar cobertura bilingüe de la Convención, más personas se sentirán bien recibidas e integradas a la gran carpa del Partido Demócrata”, dijo la Senadora Estatal de Texas y Co-Presidente de la Convención Leticia Van de Putte.  “Como tejana y como Latina, estoy orgullosa de pertenecer a un partido que es incluyente de la comunidad Hispana”.

El servicio de Video-On-Demand de Comcast permite a los televidentes el acceso a contenido pregrabado las 24 horas del día, incluyendo las funciones de pausa completa y repetición instantánea.  Desde el 2003, el servicio de Video-On-Demand de Comcast ha proporcionado más de 8 billones de exposiciones. El discurso principal de Barack Obama durante la Convención Nacional Demócrata del 2004, fue uno de los videos más solicitados y difundido por medio del servicio de Video-On-Demand en el 2004.  

"La red tecnológicamente avanzada de Comcast hará posible que el país viva la experiencia de la Convención de maneras nuevas e innovadoras", dijo David L. Cohen, Vicepresidente Ejecutivo de Comcast. "No tengo duda que la Convención histórica de éste año será de gran interés para nuestros usuarios.  Comcast está orgulloso de ser parte de este gran evento".

La empresa Comcast es el proveedor nacional líder en materia de servicios de televisión por cable, entretenimiento, información y comunicaciones. En el año 2006, Comcast se asoció con casi 200 diferentes organizaciones comunitarias y proporcionó más de $9 millones de dólares en efectivo y en contribuciones en especie en Colorado.

La Convención se llevará a cabo del 25 a 28 de agosto y espera generar unos 160 millones de dólares a la economía de Denver y atraer tantos como 50,000 visitantes a la región.