Selección de Declaraciones de la Noche de Apertura de la Convención Nacional Demócrata 2020: “Uniendo a los Estados Unidos”

MILWAUKEE—El Comité de la Convención Nacional Demócrata (DNC, por sus siglas en inglés) publicó una selección de fragmentos de las declaraciones preparadas por los oradores que se dirigirán a la audiencia de la Convención Nacional Demócrata esta noche, 17 de agosto, de 9:00 a 11:00 PM ET. 

El tema del programa del lunes es “Nosotros el Pueblo”. Esta convención trata sobre los estadounidenses que se levantan para recuperar a nuestro país y avanzar juntos como nación. Como hemos aprendido a lo largo de nuestra historia, que cuando nos unimos, podemos superar cualquier cosa, incluso los desafíos monumentales que enfrentamos hoy en día. Con Joe Biden como presidente, ‘nosotros el pueblo’ se refiere a toda la gente.

A continuación se incluyen fragmentos de algunas declaraciones preparadas que fueron seleccionadas del programa de esta noche:

EX PRIMERA DAMA MICHELLE OBAMA

ALCALDESA MURIEL BOWSER (Washington D.C.)

  • “Pero mientras protestamos pacíficamente, Donald Trump estaba conspirando. Se paró frente a uno de nuestros templos más preciados y sujetó una Biblia para que le tomaran fotos. Envió tropas en camuflaje a nuestras calles. Lanzó gases lacrimógenos al aire, también helicópteros federales. Yo sabía que si le hacía esto a D.C., lo haría en tu ciudad o en tu pueblo”.

  • “Tenemos que revertir las leyes y los sistemas que han codificado el racismo durante demasiado tiempo. Pero tenemos que hacer algo también. Todos y cada uno de nosotros. Desafiar nuestros propios prejuicios. Si vemos algo, hagamos algo. Juntos, podemos convertir este momento en una reimaginación de una nación donde ‘Nosotros el Pueblo’ significa todo el pueblo”.

GOBERNADOR ANDREW CUOMO (Nueva York)

  • “Sólo un cuerpo fuerte puede luchar contra el virus, y las divisiones de Estados Unidos debilitaron al país. Donald Trump no creó la división inicial. La división creó a Trump; él sólo la empeoró.”

  • “Vimos lo negativo, pero también vimos lo positivo. A medida que demostraron que su método fracasó, demostramos que nuestro método tuvo éxito; que Estados Unidos todavía puede estar a la altura de las circunstancias. Podemos dejar a un lado nuestras diferencias y encontrar puntos en común”.

  • “Se han abierto los ojos de los estadounidenses, y hemos visto en esta crisis la verdad: que el gobierno importa y el liderazgo importa. Y determina si prosperamos y crecemos, o si vivimos o morimos”.

KRISTIN URQUIZA (California)
[Kristin Urquiza perdió a su padre por el COVID-19, y escribió un mordaz obituario culpando al fracasado liderazgo por su muerte.]

  • “Mi padre era un hombre sano de 65 años. Su única condición preexistente era confiar en Donald Trump, y por eso, pagó con su vida”.

  • “El coronavirus ha dejado claro que hay dos Estados Unidos: el Estados Unidos en el que vive Donald Trump y el Estados Unidos en el que murió mi padre.”

GOBERNADORA GRETCHEN WHITMER (Michigan)

  • “El presidente Obama y el vicepresidente Biden salvaron el sustento de estos trabajadores de la industria automotriz. Entonces estos trabajadores hicieron su parte para salvar vidas estadounidenses. Esa es la historia de este gran país. La acción engendra acción. El progreso engendra progreso. Y cuando trabajamos juntos, podemos lograr cualquier cosa”.

  • “En los últimos meses, aprendimos lo esencial: enfrentar el desafío, no negarlo. También hemos aprendido quién es esencial. No sólo los más ricos entre nosotros. No es un presidente que luche contra sus conciudadanos en lugar de luchar contra el virus que nos está matando a nosotros y a nuestra economía. Son las personas que ponen su propia salud en riesgo para cuidar al resto de nosotros”.

EX GOBERNADOR JOHN KASICH (Ohio)

  • “He sido un republicano toda la vida, pero ese apego ocupa el segundo lugar tras mi responsabilidad con mi país. Por eso he elegido estar en esta convención. En tiempos normales, algo como esto probablemente nunca sucedería, pero estos no son tiempos normales”.

  • “Sí, hay áreas en las que Joe y yo estamos absolutamente en desacuerdo. Pero está bien porque eso es Estados Unidos. Porque sean cuales sean nuestras diferencias, nos respetamos unos a otros como seres humanos, cada uno de nosotros en busca de justicia y de propósito”.

  • “Todos podemos ver lo que está pasando en nuestro país actualmente y todas las preguntas que enfrentamos, y ninguna persona o partido tiene todas las respuestas. Pero lo que sí sabemos es que podemos hacerlo mejor de lo que hemos estado viendo hoy en día, de veras. Y sé que Joe Biden, con su experiencia, su sabiduría y su decencia, puede unirnos para ayudarnos a encontrar esa mejor manera”.

SENADORA CATHERINE CORTEZ MASTO (Nevada)

  • “A pesar de lo que dice el presidente, votar por correo ha sido una opción segura y probada durante décadas: en 2016, 33 millones de estadounidenses votaron por correo. Incluso Donald Trump ha solicitado votar en ausencia dos veces este año”.

  • “Sr. Presidente: Usted no intimida a Nevada. Usted no intimida a los Estados Unidos. Estamos unidos por valores compartidos, historia compartida y derechos compartidos, incluido nuestro derecho fundamental al voto”.

SENATOR BERNIE SANDERS (Vermont)

  • “Esta elección es la más importante en la historia moderna de este país. En respuesta a la serie de crisis sin precedentes a las que nos enfrentamos, necesitamos una respuesta sin precedentes, un movimiento, como nunca antes, de personas dispuestas a defender la democracia y la decencia, y contra la codicia, la oligarquía y el autoritarismo”.

  • “Mis amigos, les digo a ustedes y a todos los que apoyaron a otros candidatos en esta primaria y a aquellos que pueden haber votado por Donald Trump en las últimas elecciones. El futuro de nuestra democracia está en juego. El futuro de nuestra economía está en juego. El futuro de nuestro planeta está en juego. Debemos unirnos, derrotar a Donald Trump y elegir a Joe Biden y Kamala Harris como nuestro próximo presidente y vicepresidenta. Amigos míos, el precio del fracaso es demasiado grande para imaginarlo”.